Escrito por Yusuf Islam
Chile ha salido campeón de la copa América, pero amigos, no se dejen engañar. Hay un tema mil veces más importante, tema que involucra a todo el país, tema que definirá el futuro de Chile, un tema que es realmente trascendente y que cambiara la historia:
¿Cuál es el #Shoegazedefinitivo?
Hace unos días me encontraba muy tranquilo consumiendo porno gratuito en internet y viendo virales que nadie más encuentra graciosos ejemplo1 ejemplo2 ejemplo3 cuando un # salvaje me ataco en Twitter. Una banda XXXXXXX terminaba todos sus posteos con #shoegazedefinitivo
Las dudas me asaltaron, ¿De qué me estoy perdiendo? ¿Qué es el Shoegaze definitivo? ¿Ha nacido un nuevo estilo de baile y yo no lo sabía? ¿Volvió MBV? ¿Por qué definitivo?, ¿Entonces lo otro no es shoegaze?
Pero bueno, si han vivido en una cueva, solo escuchan a los Ases Falsos o han sufrido un coma, recién se han despertado y no tienen la menor idea sobre el shoegaze, he aquí una breve introducción:
Introducción al Shoegaze I
Googleando: El shoegazing (también conocido como shoegaze) es un estilo de música alternativa surgido a finales de los años ochenta en el Reino Unido. Permaneció hasta mediados de los años 90, habiendo sido de mucho éxito en los años 1990 y 1991. Bautizado así por la prensa gracias a la costumbre que tenían los integrantes de las bandas de tocar mirando hacia el suelo, sin hacer contacto visual con su público (en inglés, el término proviene de "shoe" (zapato) y "gazing", del verbo gaze, que significa mirar fijamente a alguien o algo).
Pero no solo este movimiento "corporal" fue lo que identificó su esplendor musical y sus canciones. Las guitarras con retroalimentación, ruidosas y a la vez melódicas, plagadas de pedales de efectos como el flanger, reverb o chorus, los ambientes espaciales que creaban y sus letras, entre sombrías y melancólicas —la mayor parte del tiempo susurradas—, eran los medios identificativos de los grupos.
Traducción Pirata: un montón de Ingleses, tapados en pedales de guitarra y depresión, con el carisma de un Asperger, tocando a todo reventar sus guitarras mirando sus zapatos, pero creando música melancólica y hermosa a la vez.
Discos y Bandas: My Bloody Valentine, banda insigne y dioses del estilo, si no escuchaste el disco Loveless , no podrás tener una conversación de pasillo con tus compañeros, tener sensibilidad y plasmarlo en fotografías, usar pitillos y lentes con borde grueso, andar en bici pistera y muchas cosas más.
Otras bandas: Ride, Slowdive, Pale Saints, Chapterhouse, Catherine Wheel, Lush, Sweverdriver, Telescopes, My Dead Girlfriend, The Boo Radleys, The Horrors, Triangulo de amor bizarro.
Ahora que sabemos de qué trata el asunto, bajemos la pelota a Chile.
En los últimos años y particularmente en este 2015, han salido a flote una cantidad considerable de bandas de shoegaze o parecidas en nuestro Chilito, formando un germen de escena. Las explicaciones no me cuadran, ya que estamos lejos de un revival global del estilo, así que el asunto debe ser más local.
¿Cuándo el shoegaze alcanzo un público más masivo en nuestras tierras?
He aquí mis teorías:
Teoría económica: ¿Han bajado los precios de los pedales y guitarras, permitiendo el acceso a más personas con inquietudes musicales shoegazeras? Veamos los precios, de un kit shoegaze standard:1. Guitarra squier –modelo jaguar: $269.900
2. Pedal Big Muff electro harmonix: $ 60.000 en Mercado libre
3. Pedal Digitech Digidelay: $ 65.000 en Mercado Libre
4. Pedal Cathedral electro harmonix: $ 150.000 en Mercado Libre
TOTAL: $ 544.900, o 2,1796 sueldos mínimos, 304,413 six packs de báltica.
Una locura, tus opciones son:
Tener una herencia; ser un burgués y pagarlo con la mesada perro, vender droga (54, 49 gramos de marihuana a 10 lucas el gram) trabajar 3 meses, no comer y gastar todo en el equipo.Ojo que no se agregó el ampli de guitarra que vas a tener que acarrear por todo Santiago por que los locales no tienen y donde tus amigos se van a cagar con las 2 lucas que vas a cobrar con raja en tus primeros shows.
Kit pobregaze alternativo:
1. Guitarra scorpion stratocaster: $70.000
2. Pedal zoom: $45.000
TOTAL: $ 115.000, 64 packs de báltica, el sonido más plástico de la tierra.
Kit pobregaze C-3:
2. Computador que saco tu viejo a crédito y que te peleas por usar con tu hermana chica.
Como se usa: te bajas el programa audacity, lo cargas en la compu, grabas tus increíbles guitarras que nadie más entiende y después le agregas los efectos con el audacity. No hay nobleza en la pobreza.
Descarto la teoría económica.
Teoría del valor cultural: Ha pasado el tiempo suficiente para que seamos sofisticados y alternativos, y logremos entender la complejidad detrás de tocar pedales, luego de 24 años del Loveless, alfin lo entendemos. Grítalo Chileno, campeones de América, conocedores del Shoegaze definitivo :D !!!
Teoría del under: Que el shoegaze sea popular ahora no es generación espontánea. Es fruto del esfuerzo de una proto escena en constante cooperación. Músicos, periodistas y dueños de locales a los que les gustaba el estilo a mediados de los noventa y que pasaron de tocar para sus amigos a formar las estructuras necesarias y abrir los espacios para las nuevas generaciones. ¿La lucha no termina?
Teoría de la generación Némesis: cada camada exitosa de músicos engendra una generación que los odia y que creara música diferente a la anterior generación. La última camada “exitosa” estaba orientada más al pop, los teclados y los sintetizadores, mientras que en un subterráneo la nueva generación planeaba matar ese estilo en base a guitarras y acoples.
¡Elijan la teoría que más les gusta mandando un sms a 666 Audífonos piratas y podrás ganar una increíble cortadora de pasto con reverb incluido!Ahora que tenemos una pseudo-explicación, volvamos al #shoegazedefinitivo.
Muchas bandas se pelean el puesto por ser la banda más shoegazera de Chile, y el conflicto está a un paso de una guerra civil. El tema me ha angustiado tanto que pensé en el suicido, o irme del país. No podía tener una conversación normal, salía a comprar el pan y el panadero me increpaba: ahhhh si marraqueta, ya… ¿Cuál es el #shoegazedefinitivo?, mi vieja me recordaba todos los días: no haces nada por tu vida, ¿no sabes cuál es el #shoegazedefinitivo?, en las marchas de profes, pancartas con consignas: dignidad en los sueldos, ¿Cuál es el #shoegazedefinitivo?
Así que bueno, vamos a solucionar el problema de una vez por todas. Gracias al increíble esfuerzo de producción de Audífonos Piratas, le pagamos unos pasajes de avión a Kevin Shields, la única voz autorizada para decirnos cuál es el #shoegazedefinitivo.
Luego de una ronda de Pilsen y chorrillanas (que le encantaron a Kevin, o como le gusta que le llamen “K-DOG”) ha salido humo verde, he aquí las opiniones de Kevin, y cuál es el #SHOEGAZEDEFINITIVO.
ADVERTENCIA: LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTA NOTA SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE K- DOG, KEVIN S. AUDIFONOS PIRATAS NO SE HACE RESPONSABLE. CON RESPETO. CON RESPETO. VAMOH A SALUDAR A LA GENTE QLIO. NO QUISE LLORAR POR QUE DESPUES DECIAN QUE ERA EL PITBULL GAY.
Islam: Bueno Kevin, Bienvenido a Chile.
Kevin “K-DOG”: YA WELCOM BIATCH, NOW SHOW ME DA BANDZ IMA CHOOSE WHICH ONE OF DIS SKINNY PUSSIES IS THE #DEFINITIVESHOEGAZE AND THEN IMA SMOKE SOME POT AND FUCK UR BITCHES, PEACE NIGGA.
Traducción Pirata: Gracias, ansío mucho escuchar esas buenas bandas de las que tanto me hablas.
Adelaida y Trementina: NIGGAH, THIS IS GETTIN NASTY AS CAMEL'S SHIT. THESE HOES ARE STOLIN' MA STYLE NIGER, THEY'RE TAKING DA WAY I GET A DAMN HANDJOB. I'LL GET PRIMEVAL WITH DAT BOOTYS. I'M THE ONE DAT CAN USE A #DEFINITIVESHOEGAZE, IT'S ME HOE. I INVENTED DA WHOLE SHIT, U KNO WAT I'M TALKING 'BOUT NIGGA. DA FIFTH-ESSENCE OF SHOEGAZE, FUCK UR BITCHES, SMOKE WEED, FUCK DA POLICE-PIGS, DAT'S WAT ALL'S ABOUT. IMA GET SICK IF U KEEP SHOWIN ME DIS CRAP. PEACE BRO.
Traducción Pirata: Que buenas bandas amigo, sin duda tienen un poco de mi influencia, pero reconozco que es algo distinto. Estoy muy contento que tengan éxito en Japón y en otros lugares fuera de Chile, cada triunfo del shoegaze es de todos. Aunque creo que debería ser la única persona que usara el #shoegazedefinitivo por ser Kevin Shields.
Slowkiss: HOLY SHIT, U KNOW WUT'S BETTAH THAN SLOWKISS? A BLACK KISS, NIGGAH. LIKE THAT MOTHAFUCKIN' SONG OF A GENIUS CRISTIAN CASTRO. WUT I LIKED MOST IN THIS BAND IS VICKY LAMB, SHE'S GOOD AS FUCK, I'D INVITE HER TO ONE OF MA VIDEOS WITH SNOOP DOGGY DOG, U KNOW WAT I'M TALKIN 'BOUT NIGGA. ONE OF THOSE CRAZY ASS VIDEOS WHERE EVERYTHING IS SEXY AND U SMOKE WEED TIL U DIE. VICKY = SWAG B.A.S.E.D.G.O.D PEACE BRO.
No se hace ninguna referencia a Cristian Castro.
Mi Andrómeda: Holy crap, these mofos got da message bro, shoegaze's fifth element nigga, fuck ur bitches (or doggies) smoke weed and fuck da polize. Definetely they make me feel like bangin' all night and spend a few bucks in Chronic Based Gangsta Shit.
Traducción Pirata: Que buen disco es su ultimo trabajo Solana, elementos low-fi y shoegaze en un solo lugar, sería bueno poder verlos más seguido en vivo y así poder disfrutar de esa onda tan especial e íntima que transmiten sus discos.
Traducción Pirata: Que grata sorpresa, diversos elementos confluyen en un Ep redondo. Instrumentalmente sobresaliente, se puede respirar una vibra Post-rock, shoegaze y dream pop que acompañan una voz que me parece muy sensual. Me ha gustado mucho.
No se hace ninguna referencia a una postura sexual llamada Boo Yah.
http://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=aa5aeb8d82e4b2fc2946
Colores Santos: Nigga, these bitches and their Toy track got me fuckin high dude. If I see them around, i'll get em a crack pipe and throw em a few bucks and dance to me. Listen to 'em or u won't be on da smooth line, u know wat i'm talkin bout? Swaggy bitches detected.
Traducción Pirata: Con poca información sobre esta banda, me ha encantado el tema “Toy”, percibo elementos del krautrock que los diferencian del resto. Pónganle mucho ojo.
Columpios al suelo: I herd they're recording an album with a zound bitchy. Be careful, the only reason i got one of dat sluties was for showin me how to play da fuckin buttons. I hope it sounds good cuz if they change somethin' bout these gangstas I'll wait for 'em with ma niggas with blowtorchs and shit's gonna get medieval nigga, messed up shit u get it? Bless nigga, smoke pot and fuck ur bitches.
Traducción Pirata: me entere que están a puertas de grabar un Ep, espero que les quede de maravilla, y que al fin sus fanáticos duros, creados a base de tocar en todas partes y de buena manera, puedan disfrutar de un disco de columpios al suelo. Diría que su sonido no es solo shoegaze, y que contiene elementos subversivamente pop. Salud.
K-dog's out bitches, call daddy, get ma pipe. I'll play myself out
Traducción Pirata: Me retiro amigos, fue un placer hablar del Shoegaze de vuestro país, el único #shoegazedefinitivo es MVB. Con amor, Kevin S.
Agradecimientos a “BONE-R” por la transcripción de la entrevista al Inglish.
0 comentarios:
Publicar un comentario